miercuri, 10 august 2011

We Did It! Wednesday

Desi imi propusesem sa scriu cat mai des aici, nu m-am putut tine de promisiune. Am lipsit pentru ca, din pacate, sora soacrei mele s-a stins din viata. Chiar daca era bolnava a fost totusi o surpriza moartea dumneaei deoarece s-a intamplat foarte brusc. Am fost la Iasi sa fim alaturi de soacra, care sufera enorm. Ne-am intors de ceva vreme, dar nu am avut starea sa scriu aici si am fost foarte obosita.
Si totusi viata continua. Astazi este miercuri, deci We Did It! Wednesday.

Although I planned to write more often here, I could not keep the promise. I missed because, unfortunately, sister of my mother in law died. Even though she was sick her death was still a surprise for us because it happened very suddenly. We went to Iasi to be with my mother in law, who suffered greatly. We returned a while, but I did not have condition to write here and I was very tired. Yet life continues. Today is Wednesday, so We Did It! Wednesday.
Mi-am dorit sa ii pictez lui Andrei peretii din camera. Deoarece vopselele acrilice se acopera mai greu cu var am decis sa folosesc o coala mare de carton, pe care o pot da jos cu usurinta. Mi-a luat ceva timp sa o termin, dar la final am fost destul de multumita de rezultat. Cel mai mult conteaza ca Andrei se bucura de Bambi si de "sconsc"- acum devenit sconx caci Diiutzu a crescut si ii este mai usor sa vorbeasca :)

I wanted to paint the walls in the room of Andrew. Because acrylic paints are more difficult to cover with paint I decided to use a large sheet of cardboard, which I can get off easily. It took me some time to finish it, but in the end I was quite pleased with the result. The most important thing is that Andrew enjoyed Bambi and sconx:) 

O zi frumoasa va doresc! Ma bucur mult ca am revenit caci mi-a fost dor de blog si de voi! 
I wish you a beautiful day! I'm so glad I came back because I missed the blog and you! 
Cu drag, 

3 comentarii:

  1. ti-a iesit foarte frumos desenul. diiutu il va tine mine muuuulta vreme.

    RăspundețiȘtergere
  2. Multumesc! Daca nu va tine minte ii voi reaminti eu :) ;)

    RăspundețiȘtergere
  3. Imi doresc mult foarte mult,din toata inima mea, ca Andrei sa te iubeasca si sa te respecte pentru ceea ce esti adica frumoasa si speciala lui mama dar in egala masura si pentru tot ce faci ...si faci lucruri nu extraordinari de mari dar extraordinar de frumoase,speciale si asta nu-i putin lucru!!!

    RăspundețiȘtergere